Świat mniej przedstawiony

Jego powieści otwierają nasze oczy na Afrykę Wschodnią, której problemy pozostają mało znane w innych częściach świata. Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury otrzymał Abdulrazak Gurnah, powieściopisarz pochodzący z Zanzibaru.

HANDOUT by BLOOMSBURY /epa/pap

Już drugi rok z rzędu Akademia Szwedzka ufundowała nam niespodziankę, przyznając Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury twórcy niemal zupełnie w Polsce nieznanemu. Przed rokiem, kiedy zwyciężczynią okazała się amerykańska poetka Louise Glück, nie było o niej nawet notki w polskiej Wikipedii, a przekładów jej wierszy na nasz język istniało zaledwie kilka (dopiero niedawno ukazał się tom „Ararat” w tłumaczeniu Krystyny Dąbrowskiej). Teraz sytuacja była podobna, choć proporcje odwrotne: kilkuwersowa notka w Wikipedii i zero przekładów.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

W subskrypcji otrzymujesz

Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
brak reklam na stronach;
Niespodzianki od redakcji.