To monumentalne dzieło (6,7 m szerokości i ponad 4 m wysokości) ukazuje dwie biblijne sceny, które dzieją się jednocześnie.
W górnej części obrazu widzimy przemienienie Jezusa. Zbawiciel zaprowadził na górę Tabor swych trzech uczniów: Piotra, Jakuba Starszego i Jana. „Tam przemienił się wobec nich: twarz Jego zajaśniała jak słońce, odzienie zaś stało się białe jak światło. A oto im się ukazali Mojżesz i Eliasz, którzy rozmawiali z Nim” (Mt 17,2-3). Rubens namalował Chrystusa i towarzyszących Mu proroków unoszących się w powietrzu. Mojżesza (z lewej strony) rozpoznajemy po tablicach z Bożymi przykazaniami. „Tymczasem Piotr i towarzysze snem byli zmorzeni” (Łk 9,32). Widzimy, jak apostołowie się budzą i za chwilę usłyszą słowa z obłoku świetlanego: „To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie, Jego słuchajcie!” (Mt 17,5).
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Leszek Śliwa