Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZ
Wyszukano wyników: 8142
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
"Berek Puchok", czyli Kubuś Puchatek po śląsku

PAP DODANE 27.12.2013 AKTUALIZACJA 27.12.2013

"Berek Puchok", czyli Kubuś Puchatek po śląsku

"Pokazowuje wom Berka Ecika, kery terozki slazuje po słodach" - tak zaczyna się "Kubuś Puchatek" w tłumaczeniu na mowę śląską. Autorem przekładu trzech pierwszych rozdziałów książki o najsławniejszym misiu świata jest internista i reumatolog prof. Eugeniusz Józef Kucharz. 
Marcin Gromnicki: Przymierze Rodzin to inicjatywa, dzięki której można działać i robić coś dla innych

KAI DODANE 18.11.2023

Marcin Gromnicki: Przymierze Rodzin to inicjatywa, dzięki której można działać i robić coś dla innych

Przymierze Rodzin to ważna inicjatywa, dzięki której można działać i robić coś dla innych. Można pomagać budować środowisko dla naszych dzieci i dla samych siebie - tłumaczył w rozmowie z KAI Marcin Gromnicki – członek zarządu Stowarzyszenia Przymierze Rodzin.  
Urodzinowe dary odbierają: bp Tadeusz Rakoczy i ks. kan. Józef Gębala

Gość Bielsko-Żywiecki 21/2013 DODANE 23.05.2013

Wkroczyli w drugi wiek

Do tego dnia przygotowywali się od wielu miesięcy: wracali do przeszłości, starych kronik i zdjęć. – Bo kiedy ktoś ma setne urodziny, to zawsze chce się zobaczyć całe jego życie – tłumaczyli ujsolanie podczas jubileuszowej uroczystości. 
Krzysztof Bywalec pokazuje jedno z archiwalnych zdjęć (Wisła-Czarne, początek lat 80. ub. wieku)

Gość Katowicki 16/2014 DODANE 17.04.2014

Pół wieku wędrowania

– Kowalski, który przystępuje do koła, musi jechać z nami na wycieczkę. Tam, w jakimś wyjątkowo ciekawym miejscu, otrzymuje legitymację członkowską – tłumaczy Krzysztof Bywalec, prezes Górnośląskiego Oddziału PTTk w Katowicach oraz koła PTTk nr 77.  
Kardynał Elia Dalla Costa (1872–1961) został ogłoszony sługą Bożym.

GN 20/2017 DODANE 18.05.2017 AKTUALIZACJA 18.06.2017

Sprawiedliwy wśród świętych

Chrześcijanin nie może czcić innego krzyża niż Chrystusowy – w ten sposób kard. Elia Dalla Costa tłumaczył, dlaczego nie chce uczcić wizyty Hitlera we Florencji. Papież Franciszek zatwierdził właśnie dekret o heroiczności cnót włoskiego kardynała. 
Komorowski o "czynniku zewnętrznym" ws. Smoleńska

PAP DODANE 13.11.2012

Komorowski o "czynniku zewnętrznym" ws. Smoleńska

Prezydent Bronisław Komorowski oświadczył w poniedziałek, że nie ma sygnałów świadczących o "celowym działaniu czynnika zewnętrznego" w kontekście katastrofy smoleńskiej. Jak tłumaczył, jego ubiegłotygodniowe słowa na ten temat to efekt wniosku lidera SP Zbigniewa Ziobry. 
Abp Ryś: W dniu dzisiejszym chodzi o moje zmartwychwstanie

KAI DODANE 01.04.2018

Abp Ryś: W dniu dzisiejszym chodzi o moje zmartwychwstanie

- Jeśli czytam Pismo, tak jak je objaśnia Kościół, jak je objaśnia Piotr, to muszę zrozumieć, że w dniu dzisiejszym chodzi o moje zmartwychwstanie! – tłumaczył arcybiskup łódzki, który w pierwszy dzień świąt Zmartwychwstania Pańskiego przewodniczył południowej Mszy św.  
Zabójstwo, nie pomyłka

GN 36/2007 DODANE 10.09.2007 AKTUALIZACJA 13.03.2012

Zabójstwo, nie pomyłka

W szpitalu w Mediolanie zabito zdrowe nienarodzone dziecko. Lekarka,która przeprowadziła aborcję w piątym miesiącu ciąży, nie widzi w tym nic złego. To tylko pomyłka – tłumaczy – miało umrzeć drugie z bliźniąt – z zespołem Downa. 
Franciszek: Wielki Post to czas pielgrzymki nadziei

KAI DODANE 01.03.2017

Franciszek: Wielki Post to czas pielgrzymki nadziei

O Wielkim Poście jako pielgrzymce nadziei mówił dziś papież podczas audiencji ogólnej. Jego katechezy środowej na placu św. Piotra wysłuchało dziś ponad 10 tys. wiernych. Prezentujemy tekst papieskiej katechezy w tłumaczeniu na język polski: 
Przepraszam, czy tu biją?

Jacek Dziedzina DODANE 25.10.2018

Przepraszam, czy tu biją?

Kiedyś rodzice chodzili do szkoły albo tłumaczyć się z zachowania swojego dziecka, albo dochodzić, kto z uczniów ich dziecko pobił. Dziś muszą sprawdzać, czy to dyrekcja czasem nie wpuściła do szkoły dużo groźniejszych łobuzów. 
« ‹ 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Radio eM
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd