Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZENIE
Wyszukano wyników: 8072
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
Zła konwencja źle przetłumaczona?

PAP DODANE 05.02.2015 AKTUALIZACJA 05.02.2015

Zła konwencja źle przetłumaczona?

Analizy lingwistycznej tłumaczenia konwencji ws. przemocy wobec kobiet domagają się posłowie PiS. Powołują się na opinię jednego z prawników, która wykazała, że konwencja jest źle przetłumaczona na język polski. MSZ przekonuje, że tłumaczenie nie wprowadza w błąd. 
Iza Paszkowska, polonistka, matka 4 dzieci

GN 30/2009 DODANE 25.07.2009 AKTUALIZACJA 11.11.2011

By być jak tata…

Córka, najstarsza z naszych dzieci, bywa nieraz leniwa. Tłumaczę, zachęcam, zmuszam do codziennej pracy. 
Najcenniejsze mieszkanie Boga

ks. Artur Malina DODANE 22.02.2014

Najcenniejsze mieszkanie Boga

W tłumaczeniach zaciera się dokładne znaczenie porównania chrześcijan z najważniejszą budowlą w starożytnym Izraelu.  
PO będzie tłumaczyć Polakom, co się wydarzyło w Sejmie.

PAP DODANE 16.01.2017

PO będzie tłumaczyć Polakom, co się wydarzyło w Sejmie.

W ostatnim roku dokonał się regres praw obywatelskich w bardzo wielu dziedzinach - ocenili podczas poniedziałkowej konferencji prasowej w Sejmie posłowie PO. Jak poinformowali będą się teraz spotykać z Polakami, by rozmawiać o kondycji polskiej demokracji. 
Niemieckie służby tłumaczą się z działań przed atakiem hakerskim

PAP DODANE 06.01.2019

Niemieckie służby tłumaczą się z działań przed atakiem hakerskim

Niemieckie służby, odnosząc się do wycieku do sieci danych i dokumentów niemieckich polityków, podkreśliły w sobotę, że nie było możliwe powiązanie zgłaszanych wcześniej indywidualnych przypadków podejrzanej aktywności z planowanym większym atakiem hakerskim. 
Daruj nam długi?

GN 41/2007 DODANE 15.10.2007 AKTUALIZACJA 05.07.2015

Daruj nam długi?

Kiedy pojawiło się nowe polskie tłumaczenie Nowego Testamentu, wydane z inicjatywy paulistów, nieco zamieszania sprawiło tłumaczenie piątej prośby „Ojcze nasz”: „I daruj nam nasze długi, jak i my darowaliśmy naszym dłużnikom” (Mt 6,12). 
Milczenie Owsiaka

GOSC.PL DODANE 09.01.2015

Milczenie Owsiaka

Szef WOŚP nie radzi sobie z tłumaczeniem się. Dlatego unika odpowiedzi na trudne pytania. 
Migowa Księga dżungli

GOSC.PL DODANE 13.07.2012

Migowa Księga dżungli

Od początku lipca MiniMini+ i teleTOON+ nadają seriale dla niesłyszących dzieci w tłumaczeniu migowym.  
Tajemnica jednej skarpety

Stefan Sękowski DODANE 14.10.2014

Tajemnica jednej skarpety

Prof. Berbeć naukowo rozkłada dziecko na czynniki pierwsze i tłumaczy najskrytsze sekrety jego funkcjonowania. 
Papieski wywiad nie był autoryzowany

RADIO WATYKAŃSKIE DODANE 16.11.2013

Papieski wywiad nie był autoryzowany

Ks. Lombardi tłumaczy dlaczego rozmowa Eugenia Scalfariego z papieżem zniknęła ze stron internetowych Watykanu. 
« ‹ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd