Nowy numer

Najnowsze [Wydania]

Serwisie Gość Niedzielny we wszystkich serwisach
Sortuj wg: trafności dodania: ▼ ▲
Znaleziono 8070 wyników
abp Stanisław Gądecki

KAI DODANE 20.06.2014 AKTUALIZACJA 21.06.2014

Bluźnierczy spektakl odwołany

Dyrektor imprezy swoją decyzję tłumaczy bardzo dużym zagrożeniem zamieszkami.  
Mało delikatnie o przeszłości

ks. Artur Malina DODANE 16.03.2013

Mało delikatnie o przeszłości

W drugim zdaniu prawie wszystkie tłumaczenia mają słowo „śmieci”. W najpoważniejszym słowniku teologicznym Nowego Testamentu tłumaczony w ten sposób grecki rzeczownik skybalon jest uznany za wulgarny.  
Bono z U2 wybrany... "kobietą roku" magazynu Glamour

GOSC.PL DODANE 04.11.2016

Bono z U2 wybrany... "kobietą roku" magazynu Glamour

Jak swoją decyzję tłumaczy szefowa popularnego pisma dla kobiet? 
Św. Tomasz z Akwinu

GOSC.PL DODANE 08.01.2013

„Św. Tomasz niczym Bach”

52 lata trwało tłumaczenie „Summa Theologiae” Akwinaty na język japoński 
Postępowi tłumaczyli: tego zdania nie wolno rozumieć dosłownie

ks. Jerzy Szymik DODANE 25.01.2023

Postępowi tłumaczyli: tego zdania nie wolno rozumieć dosłownie

Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony. Mk 16,16a 
"Razem z tym plakatem zwinięto demokrację”

GOSC.PL DODANE 08.08.2012

"Razem z tym plakatem zwinięto demokrację”

Obrońcy życia tłumaczą, jak przebiegało zatrzymanie ich podczas Przystanku Woodstock. 
"Kazanie" na temat VII przykazania w europarlamencie

GOSC.PL DODANE 20.12.2011

"Kazanie" na temat VII przykazania w europarlamencie

Brytyjski deputowany najkrócej i najdobitniej tłumaczy, skąd wziął się kryzys. 
Uwaga na kairos!


ks. Tomasz Jaklewicz
 DODANE 29.11.2014

Uwaga na kairos!


„Uważajcie”. Biblia Paulistów tłumaczy bardziej dosłownie: „miejcie oczy szeroko otwarte”. 
 
Francja: Zmiana oficjalnego tłumaczenia modlitwy "Ojcze nasz"

KAI DODANE 16.11.2017

Francja: Zmiana oficjalnego tłumaczenia modlitwy "Ojcze nasz"

W niedzielę 3 grudnia wejdzie w życie nowe sformułowanie jednej z próśb modlitwy „Ojcze nasz” w języku francuskim. Przewodniczący komisji ds. liturgii w Konferencji Biskupów Francji bp Guy de Kerimel tłumaczy, że chodzi o uniknięcie dwuznaczności dotychczasowego tekstu, mogącego sugerować, że „Bóg kusi ludzi”. 

GN 48/2008 DODANE 03.12.2008

Konkurs im. Dedeciusa

Niemcy. Fundacja Roberta Boscha ogłasza konkurs na Nagrodę im. Karla Dedeciusa dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej oraz niemieckich tłumaczy literatury polskiej. Nagroda zostanie przyznana w maju 2009 r. w Krakowie. 
7 / 11

E-sklep

  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
Zgłoś błąd

Copyright © Instytut Gość Media. Wszelkie prawa zastrzeżone.

WERSJA Desktop