Wiersze Erazma Stefanowskiego uświadamiają, jak wiele związków frazeologicznych, którymi posługujemy się na co dzień, ma u swego źródła odniesienie do męki Jezusa.
Poeta odświeża znaczenie utartych fraz, rozkładając je na czynniki pierwsze albo wpisując w nowe konteksty. Czasem zaś sięga do zwrotów zupełnie świeckich, nadając im religijny sens. Chwilami może się to wydać manierą, ale trzeba przyznać, że fragmenty takie, jak: „odpuść sobie/ nasze winy// zejdź z krzyża/ korona Ci ze skroni/ nie spadnie”, ożywczo zderzają ze sobą ludzką i Boską perspektywę. Czuje się, że to napięcie zrodzone z autentycznego doświadczenia.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Szymon Babuchowski Doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W „Gościu” jest kierownikiem działu Kultura. Poeta, autor siedmiu tomów wierszy. Jest też pomysłodawcą i współautorem zbioru reportaży z Ameryki Południowej „Kościół na końcu świata” oraz autorem wywiadu rzeki z Natalią Niemen „Niebo będzie później”. Jego wiersze i teksty śpiewają m.in. Marcin Styczeń, Natalia Niemen, Stanisław Soyka i wykonawcy projektu Betlejem w Polsce.