Festiwal twórczości Miłosza w Wenecji
W Wenecji rozpoczął się wczoraj trzydniowy festiwal twórczości Czesława Miłosza, z okazji dedykowanego mu roku. Głównym organizatorem wielkiej imprezy pod nazwą "Venezia di Miłosz" w bliskim mu mieście jest Instytut Polski w Rzymie.
Do Wenecji przyjechali między innymi: syn noblisty Anthony, poeci Antonella Anedda, Urszula Kozioł, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Tomas Venclova, Adam Zagajewski. Są tam również: autor biografii Miłosza Andrzej Franaszek, współpracownicy i przyjaciele, badacze, wydawcy, poloniści Francesco M. Cataluccio, Andrea Ceccherelli, Krzysztof Czyżewski, Aleksander Fiut, Francesca Fornari, Jerzy Illg, Piotr Kłoczowski, Pietro Marchesani, Luigi Marinelli, Adam Michnik, Barbara Toruńczyk.
Festiwal Miłosza zainaugurowano w miejscu symbolicznym, w Muzeum Correr przed obrazem "Dwie weneckie damy" Vittore Carpaccia, lekturą poświęconych temu dziełu utworów poety. Anthony Miłosz odczytał swoje tłumaczenie na język angielski utworu ojca pod tytułem "Nie więcej".
Dziś odbędzie się spotkanie na Uniwersytecie Ca Foscari, podczas którego włoscy studenci będą czytali własne przekłady Miłosza. Na wieczór zapowiedziano zaś spektakl muzyczny "Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada", nawiązujący do klimatu miejsc, w których mieszkał Czesław Miłosz. Utwory na flet i fortepian wykonają Jadwiga Kotnowska i Jakub Tchorzewski.
15 kwietnia, w ostatnim dniu festiwalu, w weneckim Pałacu Dożów odbędzie się dedykowane Miłoszowi spotkanie poetów, którzy przeczytają wiersze własne i wybrane przez siebie utwory noblisty. Wyemitowane zostaną nadesłane nagrania Wisławy Szymborskiej i Julii Hartwig, które przeczytają wiersze poety.
To największa we Włoszech impreza zorganizowana z okazji Roku Czesława Miłosza.
