15 maja 1971 roku Elvis Presley nagrał piosenkę zatytułowaną „The Miracle of the Rosary” (Cud Różańca). Została wydana w następnym roku 20 lutego 1972 na albumie zatytułowanym Elvis Now!

Trzeba przyznać, że jest to dość intrygujące, szczególnie, że Elvis nie był katolikiem. Sprawa robi się jeszcze ciekawsza, gdy weźmiemy pod uwagę ile utworów o różańcu zostało nagranych przez czołowych piosenkarzy i wydanych...? Udało się to tylko Elvisowi. Choć wydał kilka albumów z muzyką gospel, z utworami takimi jak: „He Touched Me”, „Amazing Grace” i „How Great Thou Art”, to jednak wydaje się to trochę dziwne, że protestant nagrał piosenkę o różańcu.

GN 33/2022 DODANE 18.08.2022

Mówiono o nim King

Z jego dorobku czerpią do dziś twórcy żywiołowej muzyki rockowej, ale zachwycają się nim także wrażliwi słuchacze subtelnych ballad. 45 lat temu zmarł Elvis Presley.  

To nie Elvis napisał „Cud różańca”, ale Lee Denson, który jako pierwszy nauczył Elvisa grać na gitarze w wieku 13 lat. Jego ojciec, wielebny James Denson, prowadził Poplar Street Mission, kościół zielonoświątkowy, do którego Elvis i jego matka i ojciec uczęszczali w Memphis po przeprowadzce tam w 1948 roku. To tutaj obie rodziny zaprzyjaźniły się. Lee Denson zrobił karierę muzyczną z kilkoma drobnymi hitami, ale nigdy nie odniósł takiego sukcesu jak Elvis.

GOSC.PL DODANE 26.06.2022 AKTUALIZACJA 08.07.2022

Presley i zły pułkownik

Film Baza Luhrmanna nie jest typową biografią muzyczną najsławniejszego piosenkarza epoki rock and rolla, który stał się ikoną popkultury XX w. 

W 1960 roku Lee napisał angielską wersję „Ave Maria”. Jednak spotkał się z brakiem zainteresowania ze strony wydawców, ponieważ piosenka miała charakter religijny. W tym czasie odwiedził Elvisa i zagrał mu ten utwór. Z wydaniem nic nie wyszło. Po dekadzie (!) Lee odebrał telefon od jednego ze swoich dawnych kolegów z zespołu w Memphis. Powiedział mu, że Elvis nagrał jego utworu. W sumie to niesamowite, że Presley pamiętał słowa piosenki, którą usłyszał tylko raz. Możemy się zastanawiać, co go skłoniło do nagrania tej piosenki, a Lee do jej napisania. Pewnie pozostanie to tajemnicą.

Zachęcamy do posłuchania:

Poniżej jej słowa: 

Oh Blessed Mother we pray to Thee
Thanks for the miracle of Your Rosary
Only You can hold back
Your Holy Son’s hand
Long enough for the whole world to understand
Hail Mary full of grace
The Lord is with Thee
Blessed are thou among women
And blessed is the fruit of Thy womb, Jesus
Oh Holy Mary dear Mother of God
Please pray for us sinners
Now and at the hour of our death
And give thanks once again
For the miracle of Your Rosary

Tłumaczenie:

O Błogosławiona Matko, modlimy się do Ciebie
Dzięki za cud Twojego Różańca
Tylko Ty możesz powstrzymać rękę Twego Świętego Syna
Wystarczająco długo, by cały świat zrozumiał
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Święta Maryjo, Matko Boża,
módl się za nami grzesznymi,
teraz i w godzinę śmierci naszej
I jeszcze raz składamy dzięki
Za cud Twojego Różańca