"Imperium" na Białorusi

Białoruś. W Rosji dotąd nie ukazało się „Imperium” Ryszarda Kapuścińskiego, mimo że jego gotowy przekład od roku czeka na druk w moskiewskim wydawnictwie Logos.

Książki Ryszarda Kapuścińskiego, które nie doczekały się przekładów na język rosyjski, ukazały się na Białorusi fot. PAP/Grzegorz Jakubowski

Na Białorusi publikowano wyłącznie jego niezaangażowane politycznie wiersze. Dopiero niedawno zmienił się ten stan, bo w Mińsku wydano trzy ważne książki polskiego reportera: „Imperium”, „Cesarz” i „Podróże z Herodotem”.

„Imperium” przetłumaczył Jauhien Salejczuk, 40-letni mieszkaniec Pińska, rodzinnego miasta Kapuścińskiego. W nakładzie 500 egzemplarzy opublikowała go Księgarnia „Nasza Niwa” z Mińska przy wsparciu Instytutu Książki z Krakowa i Instytutu Polskiego w Mińsku.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

W subskrypcji otrzymujesz

Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
brak reklam na stronach;
Niespodzianki od redakcji.