Najlepszy prezent na Święta?

Czas przedświąteczny jest bardzo często czasem niezwykle zabieganym. Szukamy prezentów, spędzamy godziny w sklepach, stoimy w gigantycznych kolejkach, bo przecież wszystko musi być perfekcyjne. Czy pamiętamy o tym, co, a właściwie Kto jest najważniejszy? Jaki prezent jest najlepszy? Piosenka JJ Heller "The Perfect Gift" przypomina o tym, Kto jest najlepszym prezentem w te Święta. 

JJ Heller - The Perfect Gift (Official Music Video)
JJHellermusic Poniżej tekst oryginalny i tłumaczenie:

Have we forgotten                                                                   
With all the rushing around                                                     
With all the shops and the cars                                                
and the chaos in this town                                                     
Have we forgotten                                                                 
We need some sorting out                                                       
Clear our minds we will find                                                     
what the story is all about       

Czy zapomnieliśmy w tym pośpiechu, który dzieje się wokół,
w sklepach, w samochodach  i chaosie miasta
Czy zapomnieliśmy?
Potrzebujemy trochę uporządkowania
Jeśli oczyścimy umysł dowiemy się o czym jest ta historia

Ooh, He was the perfect gift                                                   
Ooh, He came to bring us peace                                           
Ooh, holy child, our King 

On był najlepszym prezentem
Przyszedł, by przynieść nam pokój                                                       
Święte dziecko, nasz Król

Do we remember                                                                     
The wonders of his love                                                           
Will our voices join with the courous up above                       
Do we remeber how on the silent night                                   
There was a baby who came to recall us back to life       
       
Czy pamiętamy
Cuda Jego miłości?
Czy dołączą się nasze głosy do niebieskich chórów?
Czy pamiętamy jak cichej nocy
Urodziło się dziecko, które ma nas przywrócić do życia?

Ooh, He was the perfect gift                                                   
Ooh, He came to bring us peace                                             
Ooh, holy child, our king   
                                                     
On jest najlepszym prezentem
Przyszedł, by przynieść nam pokój
Święte dziecko, nasz Król

Fill our hearts with wonders, eternal winter into summer         
Fill our loungs with laughter, peace and joy                           
Peace and you                                                                         
Perfect gift                                                                               
Bringing peace   
                                                                   
Napełnij nasz serca cudami, zmień wieczną zimę w lato.
Napełnij nasze płuca śmiechem, pokojem i radością.
Pokój i Ty
Najlepszy prezencie,
który przynosisz pokój.

Ooh, He was the perfect gift                                                    
He came to bring us peace                                                      
Holy child, our king                                                                  
Holy child, our king