– Nie da się „Gorzkich żali” zaśpiewać dobrze, jeśli się tej historii nie ma przed oczami – mówi Diana Świder. Na dołączonej do „Gościa” płycie w autorski sposób wykonuje to stare polskie nabożeństwo pasyjne.
Właściwie płyty powstały dwie. Na jednej „Gorzkie żale” po polsku śpiewa lubelska wokalistka Diana Świder, na drugiej „Amargas lamentaciones” po hiszpańsku – chór z Viña del Mar w Chile, którym kieruje Jessica Quezada. Dołączono do nich też książkę z odpowiednimi komentarzami potrzebnymi do lepszego zrozumienia tekstu. Wszystko to jest efektem międzynarodowego projektu naukowego i kulturalnego pt. „»Gorzkie żale«, skarb polskiej duchowości i kultury, dla papieża Franciszka i świata hiszpańskiego”, zrealizowanego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Barbara Gruszka-Zych