Gdzie jest padlina, tam zgromadzą się i sępy. Łk 17,37
Powyższy cytat faktycznie zamiast wyrazu „sępy” ma w oryginale „orły”. Pojawia się więc pytanie, dlaczego Jezus nie powiedział „sępy”, skoro faktycznie orły się nie gromadzą? Czy Jezus kłamał? Otóż najpierw należy sobie zadać pytanie, co chciał przekazać Jezus? Jeżeli chodziłoby mu o wykład z biologii, to najpierw musiałby przeprowadzić słuchaczy przez systematykę ptaków, wskazać różnice budowy i zachowań pomiędzy drapieżnikami i padlinożercami, a następnie przekonać słuchaczy, że dotychczasowa wiedza z zakresu ornitologii zawiera wiele błędów. Jednak Jezus chciał przekazać myśl teologiczną i ją skutecznie przekazał. Jego słuchacze znali zjawisko gromadzenia się ptaków wokół padliny i nazywali te ptaki orłami. Jezus więc bazując na ich rozumieniu, przekazał teologiczną treść, mówiąc „orły się gromadzą”. Podobną zasadą kieruje się Bóg w rozmowie z ludźmi cały czas. Zawsze i w każdej epoce Bóg mówi do nas tak, byśmy rozumieli, bazując na naszej wiedzy. Nie można więc z Biblii zrobić podręcznika do fizyki, astronomii, biologii czy książki kucharskiej. Biblia przekazuje nam wiedzę potrzebną do zbawienia i tej wiedzy trzeba w niej szukać.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Ireneusz Krosny