Dla nas nieoszczędny

Zamiast skupiać się na rozważaniu ich położenia wobec prześladowców, św. Paweł podkreśla pozytywne znaczenie ich sytuacji. Apostoł często wzmacnia swoje wypowiedzi przez pytania retoryczne. Na początku czytania znajduje się jedno z takich pytań: „Jeśli Bóg za nami, to kto jest przeciw nam?”. Zakładana odpowiedź brzmi: „Nikt nie może być przeciw nam, jeśli Bóg jest za nami”. W tekście liturgicznym znajduje się inne tłumaczenie wyrażenia: „Bóg z nami”. Taki przekład może sprawiać wrażenie, że ludzie oraz Bóg występują na tym samym poziomie, że chodzi tutaj tylko o rodzaj ich sojuszu. Redukcja relacji do symetrycznej więzi może prowadzić do nieporozumienia, a nawet łatwo o nadużycie. Hasło „Bóg z nami” może być używane, i faktycznie było wykorzystywane w walce przeciw innym ludziom. Wyrażenie to można jednak tłumaczyć właśnie jako: „Bóg za nami”. W celu wyjaśnienia treści tego Bożego bycia za nami św. Paweł najpierw przedstawia Boże działania na korzyść wierzących. To samo wyrażenie – „za nas” – jest identyczne w tekście greckim z „za nami”, pojawia się w centralnym twierdzeniu: „własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał”. Bóg stanął całkowicie po naszej stronie. Uczynił to nie przez spełnienie jakiejś zewnętrznej funkcji. Nie tylko przyjął rolę adwokata w naszych zagrożeniach. Nie ograniczył się do wzmocnienia nas w słabości. Nie tylko usunął ciężar grzechów. Uczynił o wiele więcej: w nasze miejsce postawił swojego Syna, aby On wziął na siebie nasze grzechy i słabości oraz poddał się największemu zagrożeniu – śmierci. Jeśli nawet nie cierpimy, tak jak kiedyś byli prześladowani pierwsi chrześcijanie oraz dziś są uciskani wyznawcy Chrystusa w innych krajach, to również my jesteśmy wezwani do pamięci o tym, co daje siły w chwilach próby. Brakiem roztropności, a nawet duchowym zuchwalstwem byłoby opierać się na własnych możliwościach. Licząc na siebie, moglibyśmy się przeliczyć, licząc zaś na drugich – doznać rozczarowania. Apostoł ukazuje nam pewną perspektywę pokonywania wszelkich trudności, niebezpieczeństw, wielkich i małych przeszkód: Bóg jest za nami, a więc nikt i nic nie może być przeciwko nam. Nie oddalajmy się od tego pewnego obrońcy, powierzmy się opiece Tego, który nas miłuje tak bardzo, że dał nam swojego Syna umiłowanego.

oceń artykuł