Jeden z najwybitniejszych pisarzy japońskich Shusaku Endo był katolikiem. Jego powieść „Milczenie” przenosi właśnie na ekran sławny amerykański reżyser Martin Scorsese.
Twórczość Endo jest ceniona nie tylko przez krytyków. „Milczenie” przyniosło mu błyskawiczny międzynarodowy rozgłos i uznanie. To już druga ekranizacja powieści tego katolickiego pisarza. Pierwszą, w 1971 roku, nakręcił japoński reżyser Masahiro Shinoda. Powieść zdobyła Nagrodę Tanizakiego, najważniejszą japońską nagrodę literacką, została przetłumaczona na wiele języków, wydano ją również w Polsce. O popularności i znaczeniu powieści świadczy fakt, że na jej podstawie powstała opera z librettem i muzyką Matsumury Teizo, jednego z największych dwudziestowiecznych japońskich kompozytorów, wystawiona na scenie Nowego Teatru Narodowego w Tokio. W 2002 roku stała się inspiracją Symfonii nr 3 „Cisza”, skomponowanej przez szkockiego kompozytora Jamesa MacMillana.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Edward Kabiesz