W restauracji Mc Donald's na katowickim dworcu PKP można zamówić... ordery;)
Napis na bufecie pod kasą wyraźnie instruuje klientów: "ZAMÓW ORDER". Gdyby słowa przedzielono np. ukośnikiem, można by stwierdzić, że chodzi o prosty komunikat dwujęzyczny. Tymczasem obecny napis kusi, żeby do powiększonego zestawu z frytkami i Bic Mac'iem zamówić Virtuti Militari. Lub choćby Order Orła Białego;)
wt