Nauczyliście się Chrystusa

Na niezwykłość pozornie oczywistego stwierdzenia apostoła zwrócił uwagę autor jednego z najlepszych podręczników do greki Nowego Testamentu. Max Zerwick, profesor rzymskiego Biblicum, uznał je za rodzaj definicji chrześcijanina – tego, który nauczył się Chrystusa.

Zdanie jest dość niezwykłe z filologicznego punktu widzenia. Występujący w oryginale grecki czasownik manthanein, który odnosi się do przyswajania sobie wiedzy i umiejętności, łączy się zazwyczaj z wyrazami oznaczającymi nie osoby, lecz rzeczy lub czynności. W czasach Nowego Testamentu częściej mówiono, podobnie jak to się słyszy dzisiaj, że ludzie uczą się czegoś, a nie kogoś. Ze zdania o nauczeniu się Chrystusa wynika, że chodzi nie tylko o przyjęcie informacji o Jego ziemskim życiu oraz o Jego słowach i czynach.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

W subskrypcji otrzymujesz

Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
brak reklam na stronach;
Niespodzianki od redakcji.