Zobacz, które artykuły z „Gościa Niedzielnego” użytkownicy portalu gosc.pl czytali najczęściej w 2021 roku.
5.
Franciszek Kucharczak: „Spór o słowa konsekracji”:
– W językach semickich nie ma pojęć absolutnych, nieskończonych, w rodzaju „zawsze”, „wszędzie”, „wszyscy”. Dlatego Pan Jezus wypowiada w Wieczerniku słowa „za wielu” w znaczeniu „za wszystkich” – wyjaśnia biblista ks. Zbigniew Niemirski. – Mówi też, że na tej samej zasadzie trzeba przebaczać „siedemdziesiąt siedem razy”, co znaczy, że zawsze – zaznacza. Dodaje, że co do sensu tłumaczenie „za wszystkich” jest więc prawidłowe.
red.