Co się dzieje z Asią Bibi? "Pojawiło się wiele fałszywych interpretacji tego, co Asia próbowała powiedzieć"
Powołując się na Vatican News, informowaliśmy kilka dni temu, że Asia Bibi, pakistańska chrześcijanka skazana na karę śmierci przez muzułmański sąd, chce wrócić do Pakistanu i że dystansuje się od swej biografii, spisanej przez francuską dziennikarkę. Nowe informacje, opublikowane przez Pomoc Kościołowi w Potrzebie, nie są jednoznaczne, ale zdają się przeczyć tym doniesieniom.
PKwP podało:
"W ostatnich dniach wiele mediów obiegła informacja o rzekomym odcięciu się Asi Bibi od opublikowanej kilka miesięcy temu biografii „Nareszcie wolna!”, napisanej wspólnie z Anne Isabelle-Tollet. Według naszych źródeł, bliskich Asii Bibi, wywiad, na który powołują się media, opublikowany przez amerykański kanał telewizyjny, nie oddaje właściwie jej myślenia: „Pełny wywiad trwał 45 minut, a został skrócony do 10 minut emisji, więc jest bardzo możliwe, że nie oddaje wiernie jej prawdziwego myślenia”. „W ostatnich dniach pojawiło się wiele fałszywych interpretacji tego, co Asia próbowała powiedzieć i kilka bardzo poważnych oskarżeń, nawet o rzeczy, których nigdy nie powiedziała” - poinformowało nas źródło bliskie PKWP, które rozmawiało z samą Asią Bibi i wyjaśniło jej jakie reakcje wywołało to nagranie, zarówno w Pakistanie, jak i w innych częściach świata. „Asia Bibi nic nie wiedziała o tych wszystkich wydarzeniach i była nimi głęboko zasmucona. Uważa ona, że mocno zmontowany wywiad mógł zostać źle zinterpretowany i dać fałszywy i niejasny obraz tego, co rzeczywiście powiedziała” - oświadczyło jedno ze źródeł PKWP (ACN)."
A oto wywiad PKwP z Asią Bibi sprzed kilku dni:
Wywiad z Asią Bibi! (Napisy PL) | Prowadzący: Alessandro Monteduro (ACS Italia)Pomoc Kościołowi w Potrzebie
Jarosław Dudała /YT/PKwP
Dziennikarz, prawnik, redaktor portalu „Gościa Niedzielnego”. Były korespondent Katolickiej Agencji Informacyjnej w Katowicach. Współpracował m.in. z Radiem Watykańskim i Telewizją Polską. Od roku 2006 pracuje w „Gościu”.
