Czy założenie świata jest tożsame z początkiem stworzenia? Biblia wyróżnia słowo „początek”.
Jego znaczenie podkreślili Żydzi, którzy posługiwali się językiem hebrajskim. Nadali oni tytuły księgom Pisma Świętego na innej zasadzie niż ich rodacy używający języka greckiego. Z tego drugiego kręgu pochodzą nasze tytuły. Wskazują one na główne tematy ksiąg, ich autorów i głównych bohaterów. Do nich odnoszą się nazwy: Księga Rodzaju, Księga Ezechiela czy Księga Sędziów. Natomiast hebrajskie tytuły są wzięte od pierwszych słów tych pism. Księga otwierająca Biblię ma nazwę „Be-Reszit”, co dosłownie znaczy „W początku”. Tytuł ten kojarzył się jednoznacznie z opisem stworzenia całego świata. O możliwościach i granicach poznawania tego stworzenia przez ludzi pisze Kohelet: „Uczynił wszystko pięknie w swoim czasie, dał im nawet wyobrażenie o dziejach świata, tak jednak, że nie pojmie człowiek dzieł, jakich Bóg dokonuje od początku aż do końca”.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
ks. Artur Malina