Szwedzki przewoźnik promowy Stena Lina, oferujący połączenia do Niemiec i Polski, wycofa reklamę z niefortunnym stwierdzeniem, że w latach 40. "wydarzyło się wiele fajnych rzeczy". Ten okres kojarzy się raczej z II wojną światową.
"Brawo dla tych, którzy urodzili się w latach 40.! To było naprawdę wspaniałe dziesięciolecie, kiedy wydarzyło się wiele fajnych rzeczy" - głosi reklama Stena Line, zachęcająca Szwedów do odwiedzenia promem Niemiec i Polski.
Ofertę otrzymały osoby urodzone w latach 40. w Szwecji. To część kampanii przewoźnika promowego skierowanej do ludzi urodzonych w poszczególnych dekadach. Ma ich zachęcić do obchodzenia swoich urodzin wraz z rodziną na pokładzie promu.
Do Stena Line napłynęły sygnały od osób oburzonych niestosownym brzmieniem reklamy. "To jest oczywiście niefortunne sformułowanie, to nasz błąd. Do 1 stycznia zmienimy tę reklamę" - powiedział Jesper Waltersson ze Stena Line.
Szwecja podczas II wojny światowej była państwem neutralnym, jednak wydarzenia dekady lat 40. wpłynęły na życie codzienne Szwedów. Informacje o agresji Niemiec na sąsiednie kraje były przekazywane przez media. Pod koniec wojny Szwecja przyjęła tysiące byłych więźniów obozów koncentracyjnych.
Stena Line to przewoźnik promowy obsługujący m.in. połączenie ze szwedzkiej Karlskrony do Gdyni.