Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZ
Wyszukano wyników: 8142
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl

GN 34/2008 DODANE 21.08.2008 AKTUALIZACJA 04.02.2012

Kalendarium wojny w Gruzji

7 sierpnia – Gruzja rozpoczyna akcję militarną w separatystycznej Osetii Południowej, władze gruzińskie tłumaczą to koniecznością „przywrócenia konstytucyjnego porządku” na obszarze, który ogłosił swoją autonomię na początku lat 90. Gruzini atakują wioski w pobliżu stolicy prowincji Cchiwali. 
Pół wieku z Biblią Tysiąclecia

PAP DODANE 02.08.2015

Pół wieku z Biblią Tysiąclecia

50 lat temu ukazało się pierwsze wydanie Biblii Tysiąclecia. Dzieło opublikowane w 1965 roku, tuż przed milenijną rocznicą chrztu Polski, było pierwszym od prawie czterech wieków kompletnym tłumaczeniem Pisma św. na język polski w Kościele katolickim. 
Wyraźnie widać, że powierzchnia Marsa w wielu miejscach musiała być ukształtowana przez płynącą i stojącą wodę.

GN 31/2018 DODANE 02.08.2018 AKTUALIZACJA 03.09.2018

Znowu woda?

Z wodą na Marsie można się pogubić. Co jakiś czas słyszymy, że ją tam znaleziono. Znowu świat obiegła wiadomość – sensacyjna, a jakże – że na Marsie jest woda. To jest sensacja większa niż poprzednio. Już tłumaczę dlaczego. 
100 lat temu urodził się Stanisław Lem - pisarz, futurolog, filozof, patron roku 2021

PAP DODANE 12.09.2021

100 lat temu urodził się Stanisław Lem - pisarz, futurolog, filozof, patron roku 2021

100 lat temu urodził się Stanisław Lem - pisarz, futurolog, filozof, poruszający w swojej twórczości kwestie natury człowieka i jego miejsca we wszechświecie. Był najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem. Jego nazwiskiem nazwano planetoidę 3836 Lem. Sejm ustanowił rok 2021 Rokiem Stanisława Lema. 
Ks. prof. Mariusz Rosik, biblista, wykładowca Papieskiego Wydziału Teologicznego i Uniwersytetu Wrocławskiego.

GOSC.PL DODANE 08.02.2018

Niech diabły drżą!

Co otrzymaliśmy w pakiecie jako dziedzice królestwa? Co takiego wydarzyło się przez ostatnie 50 lat, że dziś czytelnikom trzeba tłumaczyć, czym są charyzmaty? Czego boją się diabły? – na te i inne pytania odpowiada w nowym numerze „Gościa” ks. prof. Mariusz Rosik. 
Tolkien pisał ciąg dalszy "Władcy"

GOSC.PL DODANE 16.01.2015

Tolkien pisał ciąg dalszy "Władcy"

Niewielu fanów opowieści o hobbitach i elfach wie, że profesor Tolkien rozpoczął w latach 50. pracę nad powieścią, będącą kontynuacją "Władcy Pierścieni". Choć prace zostały porzucone, powstało polskie tłumaczenie istniejącego fragmentu. Jego autorem jest Ryszard Derdziński, znany polski tolkienista. 
Rożek: Co ogrzewa Ziemię?

GOSC.PL DODANE 21.12.2020 AKTUALIZACJA 16.03.2021

Rożek: Co ogrzewa Ziemię?

Czy dwutlenek węgla to całe zło tego świata? To, że klimat się ogrzewa jest pewne. Ale co powoduje tę zmianę? W tym odcinku tłumaczę jak działają gazy cieplarniane. One nie są źródłem energii, a skoro tak... co ogrzewa Ziemię? 
Abp Ryś: Módlmy się o jedność chrześcijan - nie jeden dzień, ale ciągle

KAI DODANE 21.01.2019

Abp Ryś: Módlmy się o jedność chrześcijan - nie jeden dzień, ale ciągle

O modlitwę w intencji jedności chrześcijan, która „nie trwa jeden dzień czy tydzień, ale jest modlitwą ciągłą” zaapelował w Łodzi abp Grzegorz Ryś. - Tu chodzi o dobro przekraczające nas wszystkich - o Kościół – tłumaczył metropolita łódzki. 

GN 24/2008 DODANE 13.06.2008

Owce bez pasterza

Jezusowi wystarczyło spojrzeć na otaczających Go ludzi, aby zobaczyć, że „…byli znękani i porzuceni, jak owce bez pasterza”. „Znękani” można też tłumaczyć jako zszarpani, wyczerpani pracą, ustający w drodze. „Porzuceni”, czyli samotni, odrzuceni, wygnani, wyrzuceni poza burtę, pozbawieni ojczyzny. 
50 kobiet w kiosku

GN 26/2013 DODANE 27.06.2013 AKTUALIZACJA 29.07.2013

50 kobiet w kiosku

Tłumaczenie to zaklinanie słów. Niektóre się nie poddają. Na I roku polonistyki Ljubica Rosić, znakomita tłumaczka z polskiego na serbski, weszła w Polsce do sklepu z czajnikami i poprosiła o… herbatnik, bo tak się u nich mówi na czajnik. 
« ‹ 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Radio eM
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd