Ivan Sogel, słowacki aktor i kierownik literacki teatru dla dzieci Babkove Divadlo w Koszycach, debiutował poetycko na polskim rynku w jubileusz swoich 70. urodzin.
Jego wiersze z wielu lat zebrane w tomie „O morskiej mowie” wydane przez wydawnictwo Ursines, przetłumaczone przez Katarzynę Dudzic-Grabińską, to liryczne zmagania o wyrażenie miłości pełnej, spełnionej i wiecznotrwałej. Kolejne utwory unaoczniają czytelnikowi, jak miłość lub jej brak może kształtować świat dwojga bliskich osób. To uczucie staje się źródłem nowego życia nie tylko dla kochającego, ale inspiruje do odkrywania urody wszystkiego, co go otacza. Autor zdradza też, jaką miłością darzy język, którym się posługuje.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
Barbara Gruszka-Zych Dziennikarka działu „Kultura”. W „Gościu” od 1988 r., reportażystka, poetka, pisarka, krytyk literacki. Należy m. innymi do: Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Górnośląskiego Towarzystwa Literackiego. Wydała ponad dwadzieścia tomików wierszy. Opublikowała też zbiory reportaży oraz książki wspomnieniowe. Laureatka wielu prestiżowych nagród. Wybory jej wierszy zostały wydane po litewsku i rosyjsku w Kownie, Wilnie, Petersburgu i Petersburgu i Wilnie.