Słowo nie do zatrzymania

Pierwsi adresaci listu łatwiej dostrzegali spójność jego zdań niż współcześni czytelnicy. Skierowane do nich życzenie, aby byli utwierdzani w każdym dobrym czynie i mowie, ma ścisły związek z obrazem słowa Pana.

ks. Artur Malina

|

09.11.2013 17:00 GN 45/2013

W większości polskich przekładów sens zdania o słowie Pańskim wydaje się bardzo jasny: apostoł wzywa do modlitwy, aby ono się rozszerzało. To wzmocnienie jest jednak potrzebne dla szczególnego sposobu rozpowszechniania się tego słowa. W najnowszym przekładzie przeznaczonym dla liturgii w języku włoskim oddano dokładnie oryginalne brzmienie pragnienia św. Pawła: „Módlcie się za nas, aby słowo Pana biegło”.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

W subskrypcji otrzymujesz

Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
brak reklam na stronach;
Niespodzianki od redakcji.