Jesteśmy bosymi karmelitankami z Karmelu św. Józefa w Pradze. Pragniemy pogłębiać naszą duchowość. Niestety, bardzo mało dzieł z karmelitańskiej duchowości zostało przetłumaczonych na nasz język.
Do tej pory wydane zostały dzieła św. Jana od Krzyża oraz św. Teresy z Lisieux. Z kolei dzieła innych karmelitańskich świętych zostały przełożone tylko częściowo, do tego przekłady są wątpliwej jakości.
Dysponujemy co prawda niektórymi dziełami w języku hiszpańskim i włoskim, ale bez wydania ich przekładu na czeski ma do nich dostęp jedynie garstka ludzi. W związku z tym zdecydowałyśmy się zlecić przełożenie oraz wydanie niektórych dzieł.
Przedsięwzięcie to będzie trudne pod względem finansowym. Dlatego też będziemy wdzięczne za każdą ofiarę.
Siostry Karmelitanki Bose z Pragi
UniCredit Bank: 6700006005/2700
IBAN: CZ8127000000006700006005
SWIFT: BACXCZPP
Czeki można wysyłać na adres:
Karmel sv. Jozefa
Hradčanské nám. 4
118 00 Praha 1
Česká Republika
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.