• facebook
  • twitter
  • YouTube
  • Newsletter
  • rss
  • Nad krzyżem brzęczą pszczoły

    Poleca - mj

    |

    GN 27/2009

    dodane 07.07.2009 18:49

    Krzyż Celtów, tłum. Alina Krajewska, Wydawnictwo AA, Kraków 2008 s. 176

    Gdy zjeżdżasz po poręczy życia, oby ci nigdy drzazgi nie musiały wskazać, żeś zły obrał kierunek. Dosadne? Jak wiele innych irlandzkich przysłów. Najpiękniejsze celtyckie modlitwy, pieśni i poezję religijną zebrano w znakomitym tomie Krzyż Celtów. Efekt? Nie tylko pasjonująca lektura dla miłośników Zielonej Wyspy, ale i piękny modlitewnik.

    Plus kilkaset „klimatycznych” ilustracji krakowskiego malarza i grafika Pawła Kołodziejskiego, i komentarze znawców celtyckiej kultury. – W tych modlitwach i wierszach fascynuje wzajemne przeplatanie się świata, nieba i ziemi – zachwyca się tłumaczka Alina Krajewska.

    Posłuchajmy: „Ty, którego purpurowa krew zbawia ludzkość – wybiel moje serce. (...) Ręką mistrza sprawiasz, że leszczyna kwitnie i zboże się wyzłaca. Twój duch układa piosnki ptakom i brzęczenie pszczół wypełnia”.

    «« | « | 1 | » | »»
    oceń artykuł

    Zobacz także

    Reklama

    Reklama

    Zachowane na później

    Pobieranie listy

    Reklama

    przewiń w dół